Lima Ka Bag-ong Sugbuanong Pulong (5) / Komento: Lista ni Pigafetta

Lima Ka Bag-ong Sugbuanong Pulong (5):

1. tukibon (delve into) - Dapat tukibon nimo ug maayo ang usa ka news story para dili ka tanga tan-awon.
2. hinikawan (devoid) - Ang akong amiga mao'y hinakawan ug kalipay. (?)
3. abay-abay (a friend who is younger than you) - Bisan abay-abay ra siya nako, daghan kog naton-an niya.
4. bul'og (overflow) - Mibul'og iyang kasakit pagkahibaw niya sa nahitabo.
5. kadapilinan (suburb) - Sa kadapilinan ko nagpuyo.

Komento:

Nindot ni siya basahon kay makibaw ko sa mga pulong nga gipanggamit sa atong mga kagikanan. Nakabantay ko nga naay “ch”, “ai”, ug “x” sa karaan nga Binisaya, dili pariha sa modernong Binisaya. Naay mga karaan nga pulong nga layo ra kaayo sa moderno nga pulong. Naa sa’y uban nga karaan nga pulong nga pariha ra sa ilang moderno nga version, kanang wala ju'y kausaban.