Sunday, June 29, 2008

Lima Ka Bag-ong Sugbuanong Pulong (3)

1. pakighisgot (interview) - Dili lalim buhaton ang pakighisgot.

2. koro (choir) - Gusto siya mu-apil sa koro sa simbahan.

3. makapahimuut (nice; pleasant) - Makapahimuut ang iyang pagkanta.

4. sukut (question; quiz) - Dili nako matubag iyang sukut.

5. garbo (pride) - Lisod i-tumba iyang garbo
.

Pakighisgot ni Mdm. Dulce Baricuatro

Pakighisgot ni Mdm. Dulce Baricuatro (audio clip)

Friday, June 27, 2008

Napu Ka Pangutana Alang Sa Santo Papa

1. Daghang daotang tabitabi bahin sa Simbahan Katoliko. Sa imong pagtan-aw, ngano nanghitabo man ni?

2. Kon naa’y usa ka tawo nga gusto nimo i-convert, kinsa man ug ngano?

3. Daghan nangutana, ug usa pud ko nila, asa padulong ang kwarta. Pwede ba ni nimo tubagon?

4. Kon tagaan ka ug lain pa nga kinabuhi, magminyo ba ka?

5. Ngano kani man nga pangkinabuhi imong gipili?

6. Kon matagaan ka ug higayon nga makasturya sa Ginoo, unsa imong una nga pangutana?

7. Para nimo, unsa ma’y malampuson nga kinabuhi?

8. Mu-suporta ba ka ug death penalty?

9. Kon makabotar ka, kinsa imong pilion? Si Obama o si Clinton? Ngano man?

10. Unsa imong pagtan-aw sa gay marriages?

Napu Ka Pangutana Alang Ni Barack Obama

1. Kon mu-sulong ug mu-atake ang mga terorista, unsa imong buhaton apan di man kaha ka mu-sugot ug gubat?

2. Naa ba’y takna sa imong kinabuhi nga nangandoy ka nga natawo ka nga puti ka?

3. Sukad pa sa imong pagkabata, nakahunahuna ba ka maingon-ani ka inig dako na nimo?

4. Kinsa ang imong gi-emulate?

5. Kinsa sa tanang presidente imong paborito?

6. Daghan na ang nagkomento nga dili kuno kaayo klaro ang imong concept sa pag-usab sa Estados Unidos. Unsa imong ikasulti nila?

7. Kon wala midagan pagkapresidente si Hilary Clinton, kuhaon ba nimo siya nga bise presidente?

8. “I will stand with the Muslims should the political winds shift in an ugly direction.” – Ngano nakaingon man ka ani?

9. Para nimo, unsa ma’y malampuson nga kinabuhi?

10. Kinsa-kinsa ang tulo ka tawo nga mihatag ug dakong impluwensya nimo?

Napu Ka Pangutana Alang Ni Ces Drilon

1. Unsa imong ganahan i-sulti sa mga ganahan mahimo’g magbabalita nga nawad-an na ug kadasig tungod sa nahitabo nimo?

2. Unsa ang mausab sa imong pagtrabaho?

3. Naa’y mga tawo nga naghunahuna (ug miingon sab sila) nga gilugos daw ka. Unsa imong ikasulti ana?

4. Naka huna-huna ba ka nga mag-andam para sa bisan unsang kuyaw nga pwedeng mahitabo?

5. Ni-sulay ba ka ug pakig-amigo sa mga nidagit nimo?

6. Naa kay mensahe nila?

7. Unsa imong mga unang nahuna-hunaan pagdagit nila nimo?

8. Unsa o kinsa ang nakapugos nimo ug sukol para mabuhi?

9. Kung kinahanglan, mu-adto pa ba ka ug usab sa Sulu?

10. Sa imong mga sinati uban sa mga Abu Sayyaf, unsa imong mga naton-an?

Lima Ka Bag-ong Sugbuanong Pulong (2)

1. mapiog (be shaken; was shaken) – Dili gyud mahimo nga mapiog akong mga tinuohan.

2. hingawat (kleptomaniac) – Sakit ba gyud ang pagka hingawat?

3. masabtonon (understanding) – Masabtonon ba ka nga pagkatawo?

4. takna (hour; moment) – Wa ko’y mabuhat aning takna-a.

5. hulga (menace; threat) – Nakadawat ko ug hulga gikan sa abogado.

Monday, June 23, 2008

Ang Akong Labing Halandumon Na Kasinatian nga Sugbuanon

Katong bata pa ko, kahinumdom ko nga dili gyud ko ganahan mu-sakay ug dyip tungod wa ko kahibalo unsa akong e-ingon kun gusto na ko manaog. Dili kaayo ko kahibalo unsaon makig-sturya sa mga tawo ug binisaya kaniadto ug mauwawon sad ko.

Lima Ka Bag-ong Sugbuanong Pulong (1)

1. lumulupyo (resident) – Ang mga lumulupyo sa Capitol mi-reklamo sa ilang barangay captain kabahin sa dengue sa ilang lugar.

2. kaligutgot (grudge) – Dili matimbang ang kaligutgot na akong gi-bati karon sa imong mga binuhatan.

3. lumad (native) – Makaingon gyud ko nga lumad ko sa Cebu City.

4. kinauyokan (core) – Ayaw nalang ko paminawa kay kahibalo ko dili ka makasabot sa kinauyokan sa akong kasing-kasing.

5. ulohan (title) – Unsa man ang ulohan sa imong balak?